《博客来导读》
人类的战争除了荒谬与伤痛之外,还留下了文学。很多作家都以战争与种族屠杀为主题创作小说,因为那是一段人类近代历史中最惨烈的伤痕。《恶童三部曲》以大战中的中欧为背景,以最平淡而诡谲的手法,呈现了人类在战争中扭曲的人性与无以言明的伤痛。作者雅歌塔.克里斯多夫巧妙绝伦的说故事手法,让三本书各自独立却又相互牵引,形成了一种如梦似幻的小说情境,《恶童三部曲》于是大放异彩,成为二十世纪备受注目的作品。经历过战争的人,也许没有办法用平常的方式说故事。
歌雅塔.克里斯多夫在《恶童三部曲》中几乎都是以描绘事实的方式写作,没有情感抒发,也没有道德标准。她让书中双胞胎练习作文时这样写道:「假如我们写『传令兵很和善的话,这并不一定是真的...,我们简单的写著『传令兵递给我们两条毯子』」。有人在描述这本书的时候说这是「一部惊悚、冷酷的黑色小说」,它冷酷的部分也就是来自于这种对任何人事物都没有道德判断的荒谬态度,这也正是作者对战争的危害最深沉的控诉。
《恶童三部曲》可说是歌雅塔 克里斯多夫用了三本书的篇幅,为一个故事写下三个版本,每个版本(三本书)都不尽相同,故事时间也似乎有所延续。但在互相映照比对之下,读者会发现每一个曾经在上一本书中发生的情节,到了下一本书都有所扭曲变更,令人不禁想要回到上一本书查看书中人物的处境。当你回到上一本书,你才知道你被骗了,很多情节「可能」都没有发生过,那些「可能」只是书中人物的幻想或小说作品。
走到这一步,我们才知道我们是在一个(或是两个)寂寞男孩的心灵伤痕中,阅读著关于人类的历史与战争。所有扭曲的时间空间,所有像畜生一样的人群(我们都知道那是犹太人),所有逃离边境又回到国内,都是战争中男孩看到的人生。
走到这个作者精心设计打造的情境迷宫,我们,处在太平盛世的闲适读者才有可能对处在战争中的受伤心灵有一些体悟。
这三本书在台湾初版时也曾造成热烈回响,多次被媒体选为好书,今年出版社出了合订本,将三本订为一本。在东欧仍有种族屠杀,阿拉伯世界与西方世界仍在对抗的二十一世纪初,这本书的出版也许会带给台湾读者一些启发。
作者:雅歌塔 克里斯多夫/著
译者:简伊玲
出版社:小知堂
初版日期:2002 年 07 月 03 日
-----------------------------------------------------------------
图片、内容简介
节录自博客来网络书店。
【恶童三部曲】读后感
刚开始看第一部《恶童日记》时,会觉得战争真的很可怕。
它不仅仅带来了许多死亡,也让生存者的心灵扭曲的令人无法想象。
看到了第二部《二人证据》,所有前先在第一部所看到的慢慢瓦解。
一开始你可能会觉得,这真的是它的第二部吗?
但,没有错,它以另一种手法让你渐渐的看透真相。
直到第三部《第三谎言》的最后一个字,你会有恍然大悟的心情。
然而最终的结局也是另一个人性的冷酷事实。
不论哪里一部,每一字一句,细细的咀嚼它,并体会它。
你将会看见人生的不同面貌。